今天我想分享一本正能量滿滿的書，我其實對這一類別( Self-Help )的書籍非常感興趣，想說介紹給大家，希望能給每天努力過生活的大家正能量。
由於內容很多，我會分幾次翻譯，且我會盡全力翻譯，如有哪邊翻得不好請見諒。
Reference : "How Successful People Think" by John C Maxwell
Introduction
簡述
Good thinkers are always in demand. A person who knows "how" may always have a job,
市場總是需要有好想法的人， 當一個人知道事情該"如何"做就不需要害怕失業，
but the person who knows "why" will always be his boss. Good thinkers solve problems,
但知道"為什麼"要做這件事情的人永遠會是他的上司，擁有好想法的人總會有辦法解決一堆問題，
they never lack ideas that can build an organization, and they always have hope for a better future.
他們總是找得到辦法創建機會(公司、集團、組織)，而且他們總是對未來充滿著希望。
Good thinkers rarely find themselves at the mercy of ruthless people who would take advantage of them
擁有好想法的人不會對殘酷且無情，既佔他們便宜，
or try to decevive them , people like Nazi dictator Adolf Hitler, who once boasted, "What
又欺騙他們的人仁慈，這些人就像極了納粹獨裁者阿道夫·希特勒傲慢吹牛時曾說"當人民
luck for rulers that men do not think.". Those who develop the process of good thinking can rule
不思考的時候，即天助統治者也"。 至於那些有培養良好思維的過程的思想家，
themselves even while under an oppressive ruler or in other difficult circumstances. In short,
則當在壓迫性的領導權力或困難環境下，可以有能力克服且力爭上游產生獨立思考的能力，
good thinkers are successful.
長話短說也就是有好思維的人是成功的。
I've studied successful people for forty years, and though the diversity you find among them is astounding.
我研究成功人士前前後後約40年，雖然在其中你會發現令人震驚的多樣性。
I've found that they are all alike in one way: how they think! That is the one thing that separates successful people from unsuccssful ones. And here's the good news.
但我發現他們在有一分面都極其相似，也就是他們思考的模式! 這也就是為什麼他們會從普通人之中顯得出眾，但好消息是
How successful people think can be learned. If you change your thinking, you can change your life!
成功人士的居高思維是可以被學習的，如果你改變你的想法，你可以改變你的一生。
WHY YOU SHOULD CHANGE YOUR THINKING
為何你需要改變你的思維
It's hard to overstate the value of changing your thinking.
真的很難強調改變你自身思維的價值
Good thinking can do many things for you: generate revenue, solve problems, and create opportunities.
好的思考可以為你帶來很多實質上的幫助像是: 增加收入，解決問題以及創造機會.
It can take you to a whole new level-- personally and professionally. It really can change your life.
這便可以將你個人特質與專業帶到另一個層次，真會改變你一生。
Consider something you need to know about changing your thinking:
思考一下有什麼東西是你是需要去瞭解，當你想改變的你想法
1. Changed Thinking Is Not Automatic (改變想法不是自動自發的)
Sadly, a change in thinking doesn't happen on its own.
可惜的是改變並不是無中生有自行跑出來的
Good Ideas rarely go out and find someone.
好的想法並不會自己出去找人
If you want to find a good idea, you must search for it.
如果你想要找一個好點子，你必須要付出行動尋找。
If you want to become a better thinker, you need to work at it-- and once you begin to become a better thinker, the good ideas keep coming.
如果你想要成為一個更好的思想家，你必須要付出相對的努力，當你逐漸成為更好的思想家，你的好點子會源源不絕地出現。
In fact, the amount of good thinking you can do at any time depends primarily on the amount of good thinking you are already doing.
事實上，你在任何時候想要有多少好的思考，取決於你現在主要有多少正在執行的好想法。
2. Changed Thinking Is Difficult (改變想法是困難的)
When you hear someone say,"Now this is just off the top of my head," expect dandruff.
當你聽到有人說 "這個點子剛才我頭頂冒出來"，你就當他在說他自己的頭皮削。
The only people who believe thinking is easy are those who don't habitually engage in it.
只有一種人會以為思考是非常容易的，這些人其實它們並沒有經常性的真正去做。
Nobel Prize-winning physicist Albert Einstein, one of the best thinkers who ever lived,
有史以來最偉大的思想家之一，諾貝爾物理學獎得主艾爾伯特愛因斯坦，
asserted, "Thinking is hard work; that's why so few do it."Because thinking is so difficult, you want to use anything you can to help you improve the process.
曾說到, "思考是件困難的事情;之所以困難才很少人在做" 就因為思考其實非常困難, 你需要用任何的幫助幫你在此過程中進步。
3. Changed Thinking Is Worth the Investment (改變想法是值得投資的)
Author Napoleon Hill observed, "More gold has been mined from the thoughts of men than has ever been taken from the earth."
作者拿破崙希爾觀察到, "從人們的思考中開採出來的金子，比實際在替求開採出來的還要多"。
When you take the time to learn how to change your thiking and become a better thinker. you are investing in yourself.
當你花時間去思考如何改變你自身的想法變成一個更好的思考者，你其實是在投資自己。
Gold mines tap out. Stock markets crash. Real estate investments can go sour.
金礦會用完、股票市場會崩盤、房地產也會變壞
But a human mind with the ability to think well is like a diamond mine that never runs out. It is priceless.
但是人的能力往好的方向去思考就像是一個開採不完鑽石礦場源源不絕。真是無價。
請先 登入 以發表留言。